Lil Byron, BGR sanatçısından Beginners Luck