Les Brown & His Orchestra, Tommy Dorsey Orchestra sanatçısından Big Band Explosion