Leonard Hokanson, Sinfonieorchester Wuppertal & Gernot Schmalfuss