Leo Lotho, niuba sanatçısından Loirinho da Sul