Leo Lotho, niuba sanatçısından Fé na Sarradinha