Lenny Fontana, Leee John sanatçısından Could Have Been You