Lenin Riefenstahl, Ruede Hagelstein的 Kurz & schmerzlos