Lara Fabian, Walter Afanasieff, John Riesen的 Broken Vow