Lalan Ji Yadav, M. K. Sawariya sanatçısından Yo Bam 4Dam Lagalu