Lady Daisey, Batsauce sanatçısından In My Headphones