La Fenice, Jean TubéryのNatura amorosa