Kasey Yale, DiFiNiTiV, Nino Beige sanatçısından 3 AM