Karine Polwart, Dave Milligan的 The Parting Glass