Judge Jules, Shayee sanatçısından Good Space