Juan Gimeno, T. Tommy sanatçısından My Fucking Organ