Jonah Hodges, Phydra sanatçısından Pufferfish