Jonah Baker, Tereza sanatçısından Little Things