John Lee, Foli sanatçısından Raincoat