Johannes Brahms, Verdi Quartett sanatçısından Brahms: String Quartets, Quintets & Sextets