Johann Strauss II, Vienna Volksoper Orchestra sanatçısından Johann Strauss