Joey Dale, Rico & Miella sanatçısından Under My Sheets