Tristan & Iseult par Joel Cohen, Boston Camerata