Jesus Aguilar, J Calix sanatçısından Volver Contigo