Jessica Audiffred, CHRMNDRS, Sara BenyoのNothing's Left