Jesse James, Chumpion sanatçısından I Just Wanna