Jess Bays, Leah Guest sanatçısından Love Me Better