Jerry Amaldev, Devadas sanatçısından Kaanana Sundari