Jennifer Swartz, Lori Gemmell sanatçısından Le Jardin des paons