Jenaé Mills, Da Funk JunkiesのFallin’ 4 A Groove