Jeanne Lee, Ran Blake sanatçısından The Newest Sound Around