Jay Sarma, Okurnik sanatçısından Fireflies