Jay Lock, Chic sanatçısından Trapphouse