Jay Farina, Mab sanatçısından Beat Freak Girl