Jason Boland, The Stragglers sanatçısından Truckstop Diaries