James Lacey, Namté sanatçısından Little Wonders