The Sign and the Thing Signified