Jake Anderson, Twin Scream sanatçısından Losing My Mind