Prohibé, chapitre 3 : Soleil plein