Herbert von Karajan, Choeur de l'opera de Vienne & Philharmonique de Vienne