Hema Malini, Trm Picture, Naren BalakumarのNee Naan