Hélène Dugal, Ensemble Gilles Binchois, Dominique Vellard的 Livre d'orgue de Montréal