HEENA, Lil Glee sanatçısından POP THAT SHIT