Hector Cortes, Jaime Garza sanatçısından The Space Between Us