Harry Anand, Soumitra Dev Burman sanatçısından Do Lafzon Ki Hai Dil Ki Kahani