Gwapp, Ms. Drilla sanatçısından Beat Yo Ass