Gunwant Sen, Nitesh Ranjan sanatçısından Bhojpuriya Majdoor