Glen Hansard, Markéta Irglová, Walking Down the Aisle, The Frames的 Falling Slowly