Giulia Regain, Dual Size sanatçısından Disko Mykonos