Gioachino Rossini, Wilhelm Keitel sanatçısından Rossini: Il Barbiere Di Siviglia