Gary Lewis, The Playboys sanatçısından The Liberty Singles Collection